Екатерина Сумина
Редактор • AI-редактор • SEO-копирайтер

10+ лет в контенте. Редактирую книги и экспертные материалы, пишу SEO-статьи, работаю с ИИ, образовательными продуктами и коммерческим контентом.
написать в Telegram
С чем я могу помочь
  • Редактура
    Книги, лонгриды, образовательные материалы, презентации, фактчекинг.
  • Редакционные процессы
    Редполитика, ТЗ авторам и дизайнерам, контент-планы, контроль качества.
  • AI + контент
    ChatGPT, Claude, редактура AI-текстов, исследования, структуры, SEO/GEO-контент.
  • Коммерческие тексты
    Лендинги, рассылки, лид-магниты, чат-боты, продающие презентации.
С 2024 — по настоящее время
Сейчас я сотрудничаю с французским Институтом Ароматерапии, «Комсомольской правдой», IZHLIFE. Пишу и редактирую тексты.

Работаю с ИИ каждый день.


Последний год использую ChatGPT и Claude для исследования тем, структурирования больших объёмов информации, поиска идей и подготовки черновиков.

Моя специализация — доводить AI-контент до человеческого: проверять факты, убирать шаблонность, усиливать структуру, экспертность и стиль.


последние кейсы
Французский Институт Ароматерапии

Редактура книг и образовательных продуктов

Задача

Превратить экспертные материалы по ароматерапии в понятные, структурированные продукты, готовые к публикации и печати.

Что я делала

  • помогала эксперту выстраивать структуру;
  • редактировала и вычитывала тексты;
  • проверяла логику, факты и терминологию;
  • ставила задачи дизайнеру и работала с макетами;
  • вносила правки перед печатью.

Результат

За 2024–2026 годы — 4 изданные книги, МАК-карты, 3 аромаежедневника.

Работа в команде
Не только онлайн, но и офлайн
AI + редактура
Задача
Ускорить работу с большими объёмами информации без потери качества и авторского тона.
Что я делаю
  • использую ChatGPT и Claude для ресерча и первичной структуры;
  • создаю и дорабатываю промпты под конкретную задачу;
  • проверяю факты и источники;
  • убираю характерные AI-формулировки и повторы;
  • перестраиваю логику и усиливаю экспертность;
  • адаптирую материал под Tone of Voice и SEO-задачу.
Результат
AI используется как инструмент редактора, а не как замена редактору: финальный текст проходит ручную проверку и доработку.

Читать контент на IZHLIFE
SEO-статьи
Текст об эфирном масле лаванды узколистной для СМИ

Содержание:
  • основные полезные свойства
  • как использовать и с чем сочетать
  • какие заболевания и проблемы решает эфирное масло
  • меры предосторожности

Уникальность: 100%
Заспамленность: 51% (допустимо для SEO-оптимизированного текста)
Почитать
Если вам интересно начало моего профессионального пути, то об этом ниже.
За текст о СПИД-диссидентстве «Тупиковый период»
я получила аж две премии:

«Лучший онлайн-лонгрид» и «Лучший журналист Центра России»
Почитать об этом подробнее
7 лет работала на радио «Курс»
Брала интервью, читала новости и рассказывала о погоде. Моими собеседниками в эфире были Захар Прилепин, Екатерина Запашная, Женя Стригалёв, Николай Винцкевич, а также курские предприниматели и политики.
Послушать эфир с Женей Стригалёвым
Провела интервью с Захаром Прилепиным в прямом эфире.
В 2020—2023 — райтер в курском отделении партии «Новые люди»
Писала контент-планы, тексты для соцсетей, публичных выступлений, буклетов, печатной прессы, пресс-релизы, сценарии и титры к видео.
Во время предвыборных кампаний 2021 и 2022 года контролировала тексты кандидатов в соцсетях, чекала контент на соблюдение закона. А еще брала интервью у кандидатов в прямом эфире ВКонтакте и на радио. Среди собеседников: депутат Госдумы Антон Ткачёв, актёр Сергей Жигунов, курские депутаты Максим Сысоев и Анастасия Крюкова.
В 2021-2023 занималась коммерческим копирайтингом в компании Like Центр.
Писала тексты для чат-ботов, анонсы, карточки, тексты для рекламы, посты для Telegram-каналов, прогревы.
Почитать примеры коммерческих текстов
Сегодня я по-прежнему открыта к новым интересным и сложным проектам.

Пишите в любое время!
Буду рада сотрудничеству :)

Контакты
Телефон: + 7 951 328 26 14
Email: konсertvchulane@gmail.com
Telegram: @orbispictus
Made on
Tilda